作者：潘加保 叶琳

　　会议听取了常州市中英文地图编制项目设计、信息数据采集、地图编绘清样等各方面情况的介绍，与会人员结合常州市经济社会发展需求，对中英文地图编制设计、要素描述、整体框架构思以及特色、亮点、重点和应该注意的事项等提出建意。

　　编制常州市中英文版地图，是落实今年上半年常州市政协委员关于《建议尽快印制英文版常州市地图》提案的重要举措。常州市测绘行政管理部门在认真分析、深入研究、通盘考虑的基础上，决定由技术力量强、编制水平高的常州市测绘院和常州市土地勘测中心共同承担该项目任务。经过近几个月来的辛勤努力，项目组已完成了全部数据采集、整合以及地图编绘等各项工作，预计在2011年10月中旬既可正式公开发布常州市中英文版地图，届时将为在常州市工作、生活的外国友人提供极大的便利，也为常州市招商引资、推进地方经济社会发展，发挥更加重要的作用。